Inglés y español, lado a lado, con guía de pronunciación
Las 128 preguntas oficiales
Inglés y español, lado a lado
Pronunciación escrita incluida
Ciudadanía 128: la guía bilingüe para entender cada pregunta y llegar seguro a tu entrevista
🗽
Material de estudio
🔤
Inglés y español
🇪🇸
Explicado en español
$34.99
$49.99
AHORRA
30%
Envío gratis a todo EE. UU.
Pago 100% seguro
Garantía de satisfacción. Si no es lo que esperabas, escríbenos y lo resolvemos.
"Pienso que todo está resumido en este cuaderno y te ayudan muchísimo con todo."
Esta guía
Otros materiales
Inglés y español a la vez
Entiendes en español y practicas en inglés en la misma página.
Pronunciación escrita
Sabes cómo suena cada respuesta antes de la entrevista.
Organizada por tema
Gobierno, historia y geografía, para estudiar por bloques.
Estudias a tu ritmo
En casa, sin clases caras y sin depender de nadie.
Detalle
Información
Idiomas
Español e inglés
Formato
Libro impreso
Incluye
Pronunciación, entrevistas simuladas, tests de práctica y N-400 explicado
Cómo te ayuda
Estudias las preguntas en tu propio idioma
Practicas la pronunciación en voz alta
Practicas con entrevistas simuladas y tests
Puedes estudiar en pareja o en familia
Llegas a la entrevista con más confianza
Prepárate para tu examen en español
Estudia en tu idioma y responde con seguridad el día de la entrevista.
Las 128 preguntas oficiales
Las preguntas oficiales del examen, organizadas por tema.
Inglés y español
Cada pregunta y cada respuesta en los dos idiomas, lado a lado.
Pronunciación incluida
Cómo se pronuncia cada respuesta, escrito para practicar en voz alta.
Estudia a tu ritmo
En casa, sin clases caras y sin depender de nadie.
Qué es exactamente esta guía
El examen de ciudadanía rara vez es difícil por el contenido. Es difícil por el idioma.
Es un material de práctica bilingüe. Cada pregunta del examen cívico aparece en inglés y en español, una al lado de la otra, con la pronunciación escrita debajo, para que entiendas el contenido en tu idioma y practiques la respuesta en voz alta en el idioma en que te la van a preguntar.
¿Qué es?
+
Un material de estudio independiente para prepararte en casa. No está afiliado ni respaldado por USCIS ni por ninguna agencia del gobierno de los Estados Unidos.
¿Qué contiene?
+
Las 128 preguntas oficiales del examen cívico agrupadas por tema (gobierno, historia y geografía), cada una en inglés y en español con la pronunciación escrita. Además: entrevistas simuladas para practicar como si estuvieras frente al oficial, ejercicios cívicos y tests de práctica, el examen de lectura y escritura con ejemplos reales, y el Formulario N-400 explicado con las preguntas más comunes.
¿Cómo te ayuda?
+
Elimina el traductor y la duda. Entiendes la pregunta en español, memorizas la respuesta con sentido y practicas en voz alta hasta que decirla en inglés deja de darte nervios.
¿Para quién es?
+
Para residentes permanentes listos para dar el paso, para quien tiene un inglés básico y quiere estudiar sin depender de nadie, y para familias que se preparan juntas y se toman la prueba entre sí.
Cómo está organizada la guía
Todo el material está pensado para alguien que entiende las respuestas en español, pero necesita darlas en inglés.
Cómo está organizada la guía
Todo el material está pensado para alguien que entiende las respuestas en español, pero necesita darlas en inglés.
Las 128 preguntas oficiales
Agrupadas por tema (gobierno, historia y geografía) para que estudies por bloques y no de memoria suelta.
Traducción lado a lado
Lees la pregunta en inglés y la entiendes en español al mismo tiempo, sin traductor.
Guía de pronunciación
La pronunciación escrita de cada respuesta, para que llegues con seguridad a la entrevista.
Cómo estudiar
Un método simple para llegar preparado el día de la entrevista.
Entiende en español
Lee la pregunta y la respuesta en español hasta que el contenido tenga sentido para ti.
Practica en inglés
Repite la respuesta en inglés apoyándote en la pronunciación escrita.
Tómate la prueba
Pide a alguien que te pregunte en inglés y responde sin mirar la guía.
Entiende en español
Lee la pregunta y la respuesta en español hasta que el contenido tenga sentido para ti.
Practica en inglés
Repite la respuesta en inglés apoyándote en la pronunciación escrita.
Tómate la prueba
Pide a alguien que te pregunte en inglés y responde sin mirar la guía.
Así la vas a usar
Está hecha para practicar en voz alta, no para leer en silencio. Unos minutos al día, en tu casa y a tu ritmo, hasta que responder en inglés deje de darte nervios y llegues a la entrevista sabiendo exactamente qué esperar.
-
Estudiando 15 minutos al día en casa
-
Practicando la pronunciación en voz alta
-
Pidiendo que alguien te tome la prueba
-
Repasando de camino a la entrevista
-
Estudiando en pareja o en familia
-
Aprendiendo vocabulario de lectura y escritura
Reseñas de compradores
Opiniones verificadas de clientes que compraron este libro
L
Lissa T.
- Viene en inglés y español
Reseña
en
Estados Unidos
el
6 de abril de 2026
La verdad esta guía me está ayudando bastante 🙌 todo está súper fácil de entender y no te confunde. Lo mejor es que trae las definiciones. Yo no soy muy buena con el inglés y aún así puedo estudiar bien porque está en inglés y español. Lo recomiendo full.
Y
Yoha T.
- Te dan hasta la pronunciación
Reseña
en
Estados Unidos
Está el libro con las preguntas muy bien diseñadas con un nivel de comprensión bien alto justo para latinos que no tienen nivel idiomático, te dan hasta la pronunciación. Muy bueno, bien empacado y su contenido bien claro. Satisfecha 100%
F
Flakita R.
- Perfecto para las preguntas de ciudadanía
Reseña
en
Estados Unidos
el
19 de mayo de 2026
Si buscas una guía para aprender las preguntas de ciudadanía, este libro es perfecto. Es muy práctico. Me encanta porque está en inglés y español, así te ayuda con el vocabulario y con la lectura. Lo recomiendo al 100%.
Y
Y. R.
- Excelente calidad de impresión
Reseña
en
Estados Unidos
Excelente, muy práctico. Calidad de impresión: excelente. Claridad del contenido: buen contexto
Preguntas frecuentes
Información clara antes de que empieces a estudiar.
¿Esta guía es oficial del gobierno?
+
No. Es un material de estudio independiente. No está afiliado ni respaldado por USCIS ni por ninguna agencia del gobierno de los Estados Unidos.
¿Cuántas preguntas tiene el examen cívico?
+
Depende de cuándo enviaste tu Formulario N-400. Si lo enviaste el 20 de octubre de 2025 o después, te toca la versión de 2025: el oficial te hace hasta 20 preguntas del banco de 128 y debes responder 12 correctamente. Si lo enviaste antes de esa fecha, aplica la versión anterior: hasta 10 preguntas de 100 y hay que acertar 6. Esta guía trae las 128 preguntas oficiales, así que te sirve en los dos casos. Confirma tu caso en uscis.gov.
¿Me sirve si mi inglés es básico?
+
Sí, para eso fue hecha. Todo aparece en inglés y en español, con la pronunciación escrita para que practiques en voz alta desde el primer día.
¿Cubre la parte de lectura y escritura?
+
Sí. Incluye el examen de lectura y escritura con ejemplos reales, además del vocabulario clave que aparece en esas secciones.
¿Puedo estudiar con mi familia?
+
Sí. Muchas personas la usan en pareja o en familia, preguntándose entre sí, que es una de las formas más efectivas de prepararse.
¿Sirve si tengo más de 65 años?
+
USCIS tiene reglas especiales: si tienes 65 años o más y llevas 20 años o más como residente permanente, puedes estudiar una lista reducida de preguntas señaladas para ese caso. Consulta tu situación en uscis.gov; la guía te sirve igual como material de práctica.
¿Cuánto tarda el envío?
+
Los pedidos se envían dentro de Estados Unidos. Recibirás la información de rastreo por correo electrónico en cuanto tu pedido salga.
¿Qué pasa si no me gusta?
+
Escríbenos y lo resolvemos. Queremos que la guía realmente te sirva.
¿Cuántas preguntas tiene el examen cívico?
+
Depende de cuándo enviaste tu Formulario N-400. Si lo enviaste el 20 de octubre de 2025 o después, te toca la versión de 2025: el oficial te hace hasta 20 preguntas del banco de 128 y debes responder 12 correctamente. Si lo enviaste antes de esa fecha, aplica la versión anterior: hasta 10 preguntas de 100 y hay que acertar 6. Esta guía trae las 128 preguntas oficiales, así que te sirve en los dos casos. Confirma tu caso en uscis.gov.
¿Cubre la parte de lectura y escritura?
+
Sí. Incluye el examen de lectura y escritura con ejemplos reales, además del vocabulario clave que aparece en esas secciones.
¿Sirve si tengo más de 65 años?
+
USCIS tiene reglas especiales: si tienes 65 años o más y llevas 20 años o más como residente permanente, puedes estudiar una lista reducida de preguntas señaladas para ese caso. Consulta tu situación en uscis.gov; la guía te sirve igual como material de práctica.
¿Qué pasa si no me gusta?
+
Escríbenos y lo resolvemos. Queremos que la guía realmente te sirva.
